Formulario y derecho de desistimiento

Política de cancelación

En el caso en que desee cancelar una reserva ya efectuada y pagada. Company Gestions Club, procederá a devolver la totalidad del pago si esta se produce antes de los 60 días de la entrada a la casa reservada.

Si esta se efectuase dentro de los 60 días de su entrada a la casa, se devolverá el total de la cuantía pagada, menos 10 € por gastos de gestión de devolución si; el alojamiento se vuelve a reservar las mismas fechas por otro cliente, si solo se volviera a reservar una parte de la fecha que se desea cancelar, se devolverá solo la parte que se ha vuelto a reservar.

Para cancelar la reserva deberá remitirse por la vía de comunicación habitual email con la que hizo la reserva, enviando un escrito comunicando su intención de anular la reserva.

Procédure d’annulation

Dans le cas où vous souhaitez annuler une réservation déjà effectuée et payée. Company Gestions Club, retourner la totalité du paiement si cela se produit avant les 60 jours de l’entrée de la maison réservée.

Si cela est efectuase dans les 60 jours de l’entrée de la maison, le montant total versé sera remboursé, moins € 10 frais de manutention de retour; logement est re-réservé pour les mêmes dates par un autre client, encore une fois si seulement réserver une partie de la date à être annulé, il sera de retour que la partie qui a été réservé à nouveau.

Pour annuler votre réservation doit être faite par la voie de communication, par fax ou e-mail avec laquelle vous avez fait la réservation par l’envoi d’une lettre indiquant votre intention d’annuler la réservation.

Cancellation Policy

In the event that you wish to cancel a reservation already made and paid. Company Gestions Club shall return the entire payment if this occurs before 60 days of entry to the house reserved.

If this is efectuase within 60 days of entry to the house, the total amount paid will be refunded, less € 10 handling fee of returning; accommodation is re-booked for the same dates by another client, again if only reserve a portion of the date to be canceled, it will return only the part that has been booked again.

To cancel your reservation must be made in the way of regular communication, fax or email with which you made the reservation by sending a letter stating your intention to cancel the reservation.